翻译

backendApi/modules/v1/models/lists/bonus/PeriodBonusList.php

@@ -76,7 +76,7 @@ class PeriodBonusList extends \common\libs\dataList\DataList implements DataList
             $this->columns = [
                 'ID' => null,
                 'PERIOD_NUM' => [
-                    'header' => 'Number of settlement periods',//结算期数
+                    'header' => 'Pay Cycle（PC）', // 结算期数
                     'headerOther' => [
                         'width' => '150',
                     ],
@@ -85,7 +85,7 @@ class PeriodBonusList extends \common\libs\dataList\DataList implements DataList
                     ],
                 ],
                 'CALCULATED_AT' => [
-                    'header' => 'Settlement time',//结算时间
+                    'header' => 'Date', // 结算时间
                     'value' => function($row) {
                         return (new DateTime([
                             'value' => $row['CALCULATED_AT'],
@@ -130,19 +130,19 @@ class PeriodBonusList extends \common\libs\dataList\DataList implements DataList
                     ],
                 ],
                 'LAST_MOBILE' => [
-                    'header' => 'phone number',//手机号码
+                    'header' => 'Phone Number',//手机号码
                     'headerOther' => [
                         'width' => '120',
                     ],
                 ],
                 'LAST_PERIOD_AT' => [
-                    'header' => 'Number of joining periods',//加入期数
+                    'header' => 'Joining Period', // 加入期数
                     'headerOther' => [
                         'width' => '100',
                     ],
                 ],
                 'LAST_CREATED_AT' => [
-                    'header' => 'Join time',//加入时间
+                    'header' => 'Joining Date', // 加入时间
                     'value' => function($row) {
                         return (new DateTime([
                             'value' => $row['LAST_CREATED_AT'],
@@ -151,13 +151,13 @@ class PeriodBonusList extends \common\libs\dataList\DataList implements DataList
                     'headerOther' => ['width' => '170'],
                 ],
                 'LAST_REC_USER_NAME' => [
-                    'header' => 'Pioneer No',//开拓者编号
+                    'header' => 'Sponsor No',//开拓者编号
                     'headerOther' => [
                         'width' => '150',
                     ],
                 ],
                 'LAST_REC_REAL_NAME' => [
-                    'header' => 'Pioneer name',//开拓者姓名
+                    'header' => 'Sponsor Name',//开拓者姓名
                     'headerOther' => [
                         'width' => '120',
                     ],
@@ -595,7 +595,7 @@ class PeriodBonusList extends \common\libs\dataList\DataList implements DataList
 //                    ],
 //                ],
                 'CALC_MONTH' => [
-                    'header' => 'Settlement month',//结算月
+                    'header' => 'Bonus Month',//结算月
                     'headerOther' => [
                         'width' => '100',
                     ],