Explorar el Código

修改语言翻译

kevin_zhangl hace 2 años
padre
commit
443ab38b57
Se han modificado 2 ficheros con 67 adiciones y 77 borrados
  1. 67 72
      common/messages/en-US/app.php
  2. 0 5
      common/messages/zh-CN/app.php

+ 67 - 72
common/messages/en-US/app.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 return [
-    # 商城
+    #Shopping Mall
     'addressId' => 'Address',
     'reconsume' => 'Reconsume',
     'orderCode' => 'Order Code',
@@ -19,8 +19,8 @@ return [
     'travelBonus' => 'Travel Bonus',
     'carFund' => 'Car Fund',
     'villaFund' => 'Villa Fund',
-    'reconsumeSuccessfully' => '帮会员复消成功',
-    'reconsumeRemark' => '复销备注',
+    'reconsumeSuccessfully' => 'Repeat Purchase Successfully',
+    'reconsumeRemark' => 'Repeat Purchase Remark',
     'standardProducts' => 'Standard Products',
     'carFundProducts' => 'Car Fund Products',
     'villaFundProducts' => 'Villa Fund Products',
@@ -28,13 +28,13 @@ return [
     'insufficientInventory' => 'Insufficient inventory',
     'soldOut' => 'Sold out',
     'productsDoesNotExists' => 'Products does not exists!',
-    'cashDoesNotAdequate' => '余额不足,无法购买商品',
-    'exchangePointDoesNotAdequate' => '兑换积分不足,无法购买商品',
-    'travelPointDoesNotAdequate' => '旅游积分不足,无法购买商品',
-    'carFundPointDoesNotAdequate' => '车奖积分不足,无法购买商品',
-    'villaPointDoesNotAdequate' => '房奖积分不足,无法购买商品',
-    'paymentInfoDoesNotExists' => '支付信息不存在',
-    'payAmountNotEqualOrderAmount' => '支付金额与订单金额不符',
+    'cashDoesNotAdequate' => 'Insufficient balance to purchase products',
+    'exchangePointDoesNotAdequate' => 'Insufficient points to purchase products',
+    'travelPointDoesNotAdequate' => 'Insufficient travel points to purchase products',
+    'carFundPointDoesNotAdequate' => 'Insufficient car points to purchase products',
+    'villaPointDoesNotAdequate' => 'Insufficient villa points to purchase products',
+    'paymentInfoDoesNotExists' => 'Payment information does not exist',
+    'payAmountNotEqualOrderAmount' => 'Payment amount does not match the order amount',
     'orderSn' => 'Order Code',
     'expressCompany' => 'Express Company',
     'orderTrackNo' => 'Track Code',
@@ -52,33 +52,33 @@ return [
     'shippingAddress' => 'shipping Address',
 
     'orderDoesNotExist' => 'the order does not exist',
-    'orderHasBeenCancelCanNotDeliver ' => '订单已取消不能发货',
-    'orderHasBeenDeleteCanNotDeliver' => '订单已删除不能发货',
-    'orderPayStatusDoesNotSupportRefund' => '订单状态支付状态不支持退款',
-    'orderLogisticsStatusDoesNotSupportRefund' => '订单物流状态不支持退款',
-    'orderPayTypeDoesNotSupportRefund' => '订单支付方式不支持退款',
+    'orderHasBeenCancelCanNotDeliver ' => 'The order has been cancelled and cannot be shipped',
+    'orderHasBeenDeleteCanNotDeliver' => 'The order has been cancelled and cannot be shipped',
+    'orderPayStatusDoesNotSupportRefund' => 'Order status payment status refunds are not supported',
+    'orderLogisticsStatusDoesNotSupportRefund' => 'The order shipping status does not support refund',
+    'orderPayTypeDoesNotSupportRefund' => 'The order payment method does not support refund',
     'paymentPasswordError' => 'The payment password is incorrect',
     'shippingDoesNotExist' => 'the shipping address does not exist',
-    'payTypeError' => '支付方式错误',
-    'orderCanNotHasMoreClassification' => '订单不能包含多种商品分类',
-    'shopGoodClassificationError' => '商品分类错误',
-    'orderStatusTypeError' => '订单状态类型错误',
-    'orderStatusDoesNotChange' => '订单状态没有改变',
-    'orderHasBeenLogisticsStatusDoesNotChangedUnpaid' => '订单已经进入物流状态不能改为未支付',
-    'orderHasBeenInvalidCanNotProcess' => '订单已失效不能处理',
-    'orderCanNotBeenChangedLogistics' => '订单不能单独处理为物流状态',
-    'orderHasBeenFinishedCanNotCancel' => '订单已完成不能取消',
-    'orderHasBeenDeletedCanNotCancel' => '订单已删除不能取消',
-    'orderHasBeenFinishedCanNotDelete' => '订单已完成不能删除',
-    'flowTypeError' => '流水类型错误',
-    'flowCreateError' => '流水产生错误',
-    'doesNotYourSubMemberCanNotReconsume' => '不是您的伞下会员,不能为其复消',
+    'payTypeError' => 'Wrong payment method',
+    'orderCanNotHasMoreClassification' => 'Orders cannot contain multiple product categories',
+    'shopGoodClassificationError' => 'Product classification error',
+    'orderStatusTypeError' => 'Order status type error',
+    'orderStatusDoesNotChange' => 'The order status has not changed',
+    'orderHasBeenLogisticsStatusDoesNotChangedUnpaid' => 'The order has entered the shipping state and cannot be changed to unpaid',
+    'orderHasBeenInvalidCanNotProcess' => 'The order is invalid and cannot be processed',
+    'orderCanNotBeenChangedLogistics' => 'Orders cannot be processed separately as shipping status',
+    'orderHasBeenFinishedCanNotCancel' => 'Orders cannot be cancelled once completed',
+    'orderHasBeenDeletedCanNotCancel' => 'Orders cannot be cancelled once completed',
+    'orderHasBeenFinishedCanNotDelete' => 'Orders cannot be cancelled once completed',
+    'flowTypeError' => 'Flow type error',
+    'flowCreateError' => 'Flow Creation error',
+    'doesNotYourSubMemberCanNotReconsume' => 'He is not a member under your network and cannot be cancelled',
     'membersResellingBalancePayment' => 'Members reselling balance payment',
-    'membersExchangePointPayment' => '会员复销积分兑换',
+    'membersExchangePointPayment' => 'Member repeat purchase points exchange',
     'orderCanNotContainMultipleProductCategories' => 'Order cannot contain multiple product categories',
 
 
-    # 会员
+    # Member
     'memberCode' => 'Member Code',
     'memberName' => 'Member Name',
     'memberAddress' => 'Member Address',
@@ -169,7 +169,6 @@ return [
 
     'fillingUpOfADeficit' => 'filling up of a deficit',
     'fullPayment' => 'full payment',
-
     'personalDataModifiedSuccessfully' => 'Personal data modified successfully',
     'passwordModifiedSuccessfully' => 'Password modified successfully',
     'theFunctionIsNotAvailable' => 'The function is not available',
@@ -213,9 +212,7 @@ return [
     'changeUserStatusError' => 'change user status error',
     'dataFormatError' => 'Data format error',
 
-
-
-    # 奖金
+    # Bonus
     'memberBonus' => 'Member Bonus',
     'memberEcoin' => 'Member Ecoin',
     'carPoints' => 'Car Points',
@@ -227,47 +224,47 @@ return [
     'pleaseSelectThePeriod' => 'Please select the period',
     'withdrawalApplicationHasBeenSubmitted' => 'Withdrawal application has been submitted, please wait for review.',
     'withdrawHasBeenBacked' => 'Withdraw has been backed',
-    'withdrawDoesNotAllowedOfAuthentication' => '未实名验证无法提现',
-    'withdrawDoesNotAllowedOfSubsidiaryMember' => '附属会员无法提现',
-    'autoWithdrawHasBeenOpened' => '已开启自动提现,如需手动提现请关闭自动提现',
-    'withdrawNotAllowOfDate' => '未到提现日期,请在每月挂网后第一周申请提现',
-    'withdrawAllowOnceOfMonth' => '提现失败,每月只可以提现一次',
-    'withdrawRecordHasNotVerify' => '提现失败,您存在未审核的提现记录',
-    'notionalPoolingAmountFinished' => '归集完成,归集金额',
-    'withdrawDoesNotUploadInvoice' => '该提现记录无法上传发票',
-    'transferDoesNotAllowedOfAuthentication' => '未实名验证无法转账',
-    'transferDoesNotAllowed' => '不允许转账',
-    'transferDoesNotOpen' => '转账功能未启用',
-    'transferTypeDoesNotExists' => '没有可用的转账类型',
+    'withdrawDoesNotAllowedOfAuthentication' => 'Cash cannot be withdrawn without real-name verification',
+    'withdrawDoesNotAllowedOfSubsidiaryMember' => 'Affiliate members cannot withdraw cash',
+    'autoWithdrawHasBeenOpened' => 'Automatic withdrawal is enabled. If you need to withdraw manually, please turn off automatic withdrawal',
+    'withdrawNotAllowOfDate' => 'If the withdrawal date is not reached, please apply for withdrawal in the first week after spread the Internet each month',
+    'withdrawAllowOnceOfMonth' => 'If you fail to withdraw, you can only withdraw once a month',
+    'withdrawRecordHasNotVerify' => 'Withdrawal failed. You have an unaudited withdrawal record',
+    'notionalPoolingAmountFinished' => 'The collection is completed and the amount is collected',
+    'withdrawDoesNotUploadInvoice' => 'The withdrawal record cannot upload the invoice',
+    'transferDoesNotAllowedOfAuthentication' => 'No transfer can be made without real-name verification',
+    'transferDoesNotAllowed' => 'Transfers are not allowed',
+    'transferDoesNotOpen' => 'The transfer function is not enabled',
+    'transferTypeDoesNotExists' => 'There is no transfer type available',
     'rechargeApplicationHasBeenSubmitted' => 'Recharge application has been submitted, please wait for review.',
 
-    # 设置
-    'autoWithdrawHasBeenClosed' => '开启关闭自动提现成功',
-    'closeMessageSendSuccessfully' => '开启关闭复销短信提醒成功',
-    'changeDefaultAddressFailed' => '更新默认地址失败',
-    'addShippingAddressSuccessfully' => '添加收货地址成功',
-    'updateUserConfigFailed' => '更新个人设置失败',
-    'isAutoWithdraw' => '是否自动提现',
-    'allowReconsumeSms' => '开启复销短信通知',
-    'pleaseAuthentication' => '请先实名认证',
-    'systemCloseAutoWithdraw' => '系统关闭了自动提现',
-    'systemCloseReconsumeSMSNotification' => '系统关闭了开启复销短信通知',
-    'openAutoWithdraw' => '开启关闭自动提现',
-    'updateUserSMSExpiredFailed' => '更新个人短信有效期失败',
-    'modeDoesNotExist' => '不存在此方式',
+    # Setting
+    'autoWithdrawHasBeenClosed' => 'Open and close automatic withdrawal successfully',
+    'closeMessageSendSuccessfully' => 'Turn on and off the repeat purchase SMS reminder successfully',
+    'changeDefaultAddressFailed' => 'Failed to update the default address',
+    'addShippingAddressSuccessfully' => 'Add shipping address successfully',
+    'updateUserConfigFailed' => 'Failed to update personal settings',
+    'isAutoWithdraw' => 'Whether to withdraw automatically',
+    'allowReconsumeSms' => 'Enable repeat purchase SMS notification',
+    'pleaseAuthentication' => 'Please verify your real name first',
+    'systemCloseAutoWithdraw' => 'The system turned off automatic withdrawals',
+    'systemCloseReconsumeSMSNotification' => 'The system is off and the SMS notification is enabled',
+    'openAutoWithdraw' => 'Turn on and off automatic withdrawal',
+    'updateUserSMSExpiredFailed' => 'Failed to update personal SMS expiry date',
+    'modeDoesNotExist' => 'There is no such way',
 
-    # 首页
+    # Dashboard
     'pcOf' => 'PC of ',
 
-    # 财务
+    # Finance
     'statueError' => 'Status error',
     'notAllowedToTransferToYourself' => 'Not allowed to transfer to yourself',
     'wrongTransactionType' => 'Wrong transaction type',
-    'isCanWithdrawBack' => '提现退回已关闭',
-    'withdrawRecordDoesNotExist' => '符合退回的提现记录不存在',
+    'isCanWithdrawBack' => 'Withdrawal returned are closed',
+    'withdrawRecordDoesNotExist' => 'The withdrawal record consistent with the return does not exist',
 
 
-    # 登录
+    #Login
     'refreshTokenFailed' => 'refresh token failed',
     'passwordChangeSucceeded' => 'Password change succeeded',
     'accountDoesNotExist' => 'The account does not exist',
@@ -280,18 +277,18 @@ return [
     'memberPartOfFunctionClosed' => 'Member part of the function is closed, unable to log in.',
     'memberAppDeviceInformationUpdateFailed' => 'Member APP device information update failed',
 
-    # 文章
+    # Article
     'category' => 'Category',
     'title' => 'Title',
     'content' => 'Content',
     'articleDoesNotExist' => 'The article does not exist',
 
-    # 公用
+    # Public
     'notConnection' => 'Connection not operated for too long',
     'deleteFailed' => 'failed to delete',
     'deleteSuccessfully' => 'delete successfully',
-    'quickLoginCanNotOperate' => '快速登录的会员无法进行任何操作',
-    'selectAtLeastOne' => '必须选择一条数据',
+    'quickLoginCanNotOperate' => 'Members who use quick logon cannot do anything',
+    'selectAtLeastOne' => 'One piece of data must be selected',
     'failed' => 'Failed',
     'successfully' => 'Successfully',
     'createAt' => 'Creation Time',
@@ -301,6 +298,4 @@ return [
     'illegalRequest' => 'Illegal request',
     'invalidParameter' => 'Invalid Parameter',
     'dataDoesNotExists' => 'The data does not exist',
-
-
 ];

+ 0 - 5
common/messages/zh-CN/app.php

@@ -167,8 +167,6 @@ return [
     'isStudio' => '是否是工作室',
     'email' => '电子邮箱',
 
-
-
     'fillingUpOfADeficit' => '补差额',
     'fullPayment' => '全额',
 
@@ -187,7 +185,6 @@ return [
     'memberDoesNotInSamePlacementNetwork' => '会员与当前用户不再同一安置网络内',
     'viewSubMembersMost' => '最多查看会员的前20层子会员',
     'upgradeMethodIncorrect' => '升级方式不正确,请联系客服人员',
-
     'originalLoginPasswordError' => '原登录密码错误',
     'originalPaymentPasswordError' => '原支付密码错误',
     'userNameNotExists' => '不存在的用户名',
@@ -216,7 +213,6 @@ return [
     'brandAmbassadorUpgradeError' => 'BA会员升级错误',
     'changeUserStatusError' => '修改会员状态错误',
 
-
     # 奖金
     'memberBonus' => '会员奖金',
     'memberEcoin' => '会员余额',
@@ -258,7 +254,6 @@ return [
     'updateUserSMSExpiredFailed' => '更新个人短信有效期失败',
     'modeDoesNotExist' => '不存在此方式',
 
-
     # 首页
     'pcOf' => 'PC of ',